July 5th, 2010

 

Attention To:

CODA Chairman 신현택 Shin Hyeon Taek
CODA Vice President 송병준 Song Byung Joon
CODA Vice President 박창식 Park Chang Shik
CODA Director 김승수 Kim Seung Su
CODA Members
 

Broadcasting Company Copy:

KBS Drama Director 이응진 Lee Eung Jin
KBS Drama Promotion Team 남철우 Nam Chul Woo
KBS International Relations
MBC Drama Director 이주환 Lee Ju Hwan
MBC International News
SBS Drama Director 구본근 Gu Bon Geun
SBS Drama Promotion Team 경민석 Kyoung Min Seok
SBS Public Relations 박혜정 Park Hye Jeong

 

 

안녕하십니까?

 

Fans of k-drama over the world are mourning for the passing of Park Yong Ha 박용하.  This was shocking and heart-breaking news.  We feel your loss and pain.

 

We are once again writing to you : please cherish your actors and actresses while you can.  In particular, please let Park Shin Yang return to the k-drama world.  Aren’t you thankful that Park Shin Yang is still leading a beautiful life since the “ban – a punishment for the lawsuit against the production company denying Park Shin Yang’s fee” that has been ruled over and over again in favour to Park Shin Yang in court?  Please reflect again.

KBS, we thank you 감사합니다!  We thank you for inviting Park Shin Yang to 《Love Request》(‘사랑의 리퀘스트’) – thank you!  We look forward to seeing Park Shin Yang’s new drama to air in your station.

우리가 2010년 6월 5일에 이메일을 보낸후 CODA로 부터 연락을 받지 못했기에 이렇게 이메일을 다시 보냅니다. 그러므로 우리는 박신양씨 출연 정지 철회의 요청을 위해 15번째 캠패인을 시작합니다.

지지자들의 목소리 (다움 온라인 서명운동과 이메일의 2010년7월4일 총합계): 6080

  

‘Counter Ban for Park Shin Yang’ 은 박신양씨에 대한 결정이 철회될때까지 매월 켐패인을 할 것입니다.

 

우리가 어떻게 행동할 것인지는 여러분들이 오늘 무엇을 하느냐에 달려있습니다.

 

‘Counter Ban for Park Shin Yang’ 는 여러분들이 이 모든것들이 일어나지 않게 할 수 있는 시간과 힘이 있다는 것을 다시금 상기시키기를 원합니다. 여러분들만이 우리를 막을 수 있습니다.

 

Please listen to us, k-drama supporters.  Please reverse the ban on Park Shin Yang and let him get back to work.

 

박신양씨는 한국의 보물입니다. 그를 소중히 여겨주세요.

 

감사합니다!