2009년 11월 5일

주목해주세요:

드라마 제작사 회장 신현택 Shin Hyeon Taek
드라마 제작사 부회장 송병준 Song Byung Joon
드라마 제작사 사무총장 김승수 Kim Seung Su
드라마 제작사 회원

 

방송 회사:

KBS 드라마감독 이응진 Lee Eung Jin
KBS 드라마추진 남철우 Nam Chul Woo
KBS 국제협력
MBC 드라마감독 이주환 Lee Ju Hwan
MBC 국제뉴스
SBS 드라마감독 구본근 Gu Bon Geun
SBS 드라마추진 경민석 Kyoung Min Seok
SBS Public Relations 박혜정 Park Hye Jeong
 

안녕하세요.

우리가 2009년 10월 5일에 이메일을 보낸후 CODA로 부터 연락을 받지 못했기에 이렇게 이메일을 다시 보냅니다. 그러므로 우리는 박신양씨 출연 정지 철회의 요청을 위해 11번째 캠패인을 시작합니다.

지지자들의 목소리 (다움 온라인 서명운동과 이메일의 2009년11월4일 총합계): 5960

‘Counter Ban for Park Shin Yang’ 은 박신양씨에 대한 결정이 철회될때까지 매월 켐패인을 할 것입니다.

우리가 어떻게 행동할 것인지는 여러분들이 오늘 무엇을 하느냐에 달려있습니다.

‘Counter Ban for Park Shin Yang’ 는 여러분들이 이 모든것들이 일어나지 않게 할 수 있는 시간과 힘이 있다는 것을 다시금 상기시키기를 원합니다. 여러분들만이 우리를 막을 수 있습니다.

Last month I invited you to join “Autumn, 111”.  It was a heart-warming and touching party.  It would be a pity if you missed it.

This month, I’ve brought to you the thoughts of a supporter of Park Shin Yang; her name is abril:

The year 2008 saw a host of sad events unfold for our favorite actor, Park Shin Yang. He had to deal with the salary dispute lawsuit, which he won and then the ban which will prevent him from doing what he loves doing, which is acting. During this same year, the ban gripped the attention of his fans in Korea and overseas and intensified their concerns. They suddenly felt a big loss.

In a good development this year, we saw a glimmer of hope when he was nominated as Best Actor in the Seoul Drama Awards. Although he did not win, we are happy to see that his acting talent is being acknowledged by his peers. We are writing to you as fans and to ask you to please recognize our efforts to see that this ban be lifted.

Many of us who admire this brilliant actor oppose the ban and we are asking you to please lift this one on Park Shin Yang.  By doing so, we can put him and other actors, as well as technicians, and producers back to work.

Please listen to us, k-drama supporters.  Please reverse the ban on Park Shin Yang and let him get back to work.

박신양씨는 한국의 보물입니다. 그를 소중히 여겨주세요.

감사합니다!

‘Counter Ban for Park Shin Yang’의 모든 참가자들을 대신하여,

의견 전달 조정자 Jean So 드림


Communications @ Counter Ban for Park Shin Yang
Together, we help lift the ban on PSY
https://cb4py.wordpress.com/about/